<서쪽의 거장들>
충남 예술가들의 염원인 충남 문화‧예술 서울 전시장 <CN 갤러리>를 개관하며 충남의 대표작고 작가 김두환, 이응노, 이종무, 최덕휴 4인을 추대하는 <서쪽의 거장들>전을 개최한다. 충남은 예로부터 많은 예술가들이 탄생한 고장으로 조선후기 추사 김정희부터 청전 이상범, 고암 이응노, 장욱진, 육태진 등 기라성 같은 많은 예술가들이 시대적 의미를 작품으로 드러낸 지역이다.
또 선대의 뜻을 이어받은 예술가들의 개성 넘치는 창작활동이 다양하게 드러나는 지역이기도 하다. 이런 의미에서 이번 <CN 갤러리>의 개관은 충남 지역의 깊은 예술성과 창작활동을 더 전문적으로 장려하고 지원하기 위한 거점공간으로 서울지역에 마련하여 홍보하고자 한다.
개관전인 <서쪽의 거장들>전은 주제와 표현방식에 있어 한곳에 얽매이지 않고 자유로운 화풍을 간직한 네 분의 대표작을 엄선하였다. 먼저 충남 예산 출신 김두환 화백은 거친 음영과 강렬한 색채의 풍경화와 자화상을 중심으로, 아산 출신 이종무 화백은 국내 산천을 여행하며 사계절의 담담한 풍경과 추상을 선보인다.
홍성 출신 이응노 화백은 문자추상과 군상으로 경계를 해체하는 시대적 의미를 회화와 조각 작품에 담아냈으며, 마지막으로 독립운동가이자 미술교육자로 활동하며 신자연주의 화풍을 연 홍성 출신 최덕휴 화백의 작품 등 43점이 전시된다. 이 작가들의 모든 전작의 감상을 통해서만 작품의 의미를 가늠해 볼 수 있겠지만,
특히 이번 전시에서 가장 주목한 지점은 각 예술가들의 일상과 자연이라는 대상을 바라봤던 철학적인 시각 그리고 시대성을 음미해 볼 수 있다는 점이다. 이러한 귀한 체험은 그들의 섬세한 시대적 기억들과 마주하며 오늘을 보는 새로운 사유를 일깨우기 때문이다.
마지막으로 이번 전시의 또 하나의 성과라면 앞서 충남미술관 건립을 위해 기획된 ‘충남미술사 조사연구 및 집필’사업의 첫 번째 전시라는 것이다. 몇 해 전부터 ‘충남미술사 간행을 위한 기초자료조사 사업’을 추진한바 있고, 이를 토대로 충남미술 연구의 방향을 설정할 수 있었다. 이 전시는 <CN 갤러리> 개관과 동시에 충남미술사의 맥락을 순차적으로 정리하며 선보이는 상징적인 전시와도 같은 것이며, 충남미술의 지역성과 정체성을 형성하는 기초적인 설계 작업이기도 하다. 이번 서울에 개관하는 <CN 갤러리>는 앞으로 충남 미술계를 조망할 수 있는 작가 개인전과 소집단 미술활동, 주제전 등 기획하여 지역의 역량 있는 작가들을 계속 발굴 하며 지원해 나갈 것이다.
This will open the , a Seoul centre for culture and art in Chungcheongnam-do, and hold the exhibition, which will honor four representative artists of Chungcheongnam-do, Kim Doo Whan, Lee Ungno, Lee Jong Moo, and Choi Duk Hyu. Chungnam is a place where many artists have been born since ancient times, and many artists such as Chusa Kim Jung Hee in the late Joseon Dynasty, Cheongjeon Lee Sang Beom, Goam Lee Ungno, Jang Wook-Jin, and Yuk Tae Jin revealed the meaning of the times through their works. It is also an area where the unique creativity of artists who inherited the will of their predecessors is revealed. With this in mind, the opening of the is intended as a hub space in Seoul to professionally encourage and support deep artistic and creative activities for Chungnam artists. The opening exhibition , which is the opening exhibition, carefully selected the representative works of the four artists who have a liberal style of painting without being tied to certain style in terms of theme and expression. First, Kim Doo Whan, an artist from Yesan, Chungcheongnamdo, focuses on rough shading and strong-colored landscapes and self-portraits, while Lee Jong-moo, an artist from Asan, travels through domestic mountain streams to showcase the calm scenery and abstractions of the four seasons.
Artist Lee Ungno from Hongseong captured the meaning of the era of dismantling boundaries with textual abstraction and military images in paintings and sculptures, and lastly, 43 works by artist Choi Duk Hyu from Hongseong, who pioneered the neonaturalist painting style while working as an independence activist and art educator, will be on display. The meaning of these works can only really be measured through the appreciation of all of these artists' previous works, but the most focal point in this exhibition is that you can appreciate the philosophical perspective and timeliness of each artist's daily life and experience of nature. This is because these precious experiences face their delicate memories of the times and evoke novel perspectives on the world of today. Lastly, another achievement of this exhibition is that it is the first exhibition of the Chungnam Art History Research and Writing Project, which was previously planned for the construction of the Chungnam Museum of Art. A few years ago, the "Basic Data Survey Project for the Publication of Chungnam Art History" was promoted, and based on this, the direction of Chungnam art research could be set. This exhibition is like a symbolic gesture that sequentially organizes the context of Chungnam art history at the same time as the opening of , and is also a basic design work that forms the locality and identity of Chungnam art. will continue to discover and support talented artists in the region by planning individual exhibitions, small group art activities, and wil propose exhibition ideas for Chungnam artists' community.