루마니아 – 한국 수교 35주년 기념전시展
Romanians on Holy Days
루마니아의 휴일
한국과 루마니아, 두 나라의 깊은 역사와 문화는 각각의 독특한 역사와 환경, 전통을 바탕으로 풍성하게 발전해 왔습니다. 이번 전시는 그 동안의 우정과 협력을 기념하며, 양 국의 전통공예와 무형문화유산을 통해 서로의 아름다움을 나누는 특별한 기회를 제공합니다.
루마니아의 전통공예예술들은 세대를 거쳐 내려온 정교한 기법과 자연을 경외하는 다음이 담겨 있습니다. 루마니아 국립 농민박물관의 소장품을 통해 보여주는 전통의상과 전통공예품(도자기, 직물 등)들은 루마니아의 이야기를 품고 있으며, 오늘 날까지도 루마니아인들의 삶과 깊은 연관을 맺고 있음을 보여줍니다. 특히, 이번 전시에서는 2012년 유네스코 문화유산에 등재된 루마니아 남서부 도시 호레주(Horezu) 도자기가 여러분을 맞이하여 그 의미를 더할 것입니다. 또한 루마니아의 현대 미술가 Mihaela Nastase의 작품을 통해 루마니아가 여러분의 눈 앞에 다가올 것입니다.
우리나라 충청남도 무형문화유산는 한국 전통의 고유한 미와 정신을 간직한 예술적 자산으로 긴 세월을 이어온 전통 예술과 기술을 통해 우리의 역사와 정서를 전하고 있습니다. 이번 전시를 통해 충청남도 무형문화유산 제2호 지승제조, 제21호 서천부채장, 제44호 서천침선장, 한산소곡주, 청양구기자주, 계룡백일주 등이 참여하여 충청남도 무형문화재의 우수성을 보여주고, 우리의 전통과 삶을 현대의 관객들과 소통하며 생생하게 전달할 것입니다.
이번 전시에서는 루마니아의 전통공예와 충청남도 무형문화유산이 함께 어우려져 두나라의 문화가 교차하고 교류하는 장을 마련했습니다. 한국과 루마니아, 두 나라의 35주년 우정이 담긴 이번 전시는 서로 다른 문화의 아름다움을 직접 경험하고 문화적 교감을 나누는 문화적 교류를 넘어, 상호 존중과 이해의 마음을 더욱 깊이 새기는 계기가 되길 희망합니다.
충남문화관광재단_CN갤러리
루마니아 – 한국 수교 35주년 기념전시展
Romanians on Holy Days
루마니아의 휴일
한국과 루마니아, 두 나라의 깊은 역사와 문화는 각각의 독특한 역사와 환경, 전통을 바탕으로 풍성하게 발전해 왔습니다. 이번 전시는 그 동안의 우정과 협력을 기념하며, 양 국의 전통공예와 무형문화유산을 통해 서로의 아름다움을 나누는 특별한 기회를 제공합니다.
루마니아의 전통공예예술들은 세대를 거쳐 내려온 정교한 기법과 자연을 경외하는 다음이 담겨 있습니다. 루마니아 국립 농민박물관의 소장품을 통해 보여주는 전통의상과 전통공예품(도자기, 직물 등)들은 루마니아의 이야기를 품고 있으며, 오늘 날까지도 루마니아인들의 삶과 깊은 연관을 맺고 있음을 보여줍니다. 특히, 이번 전시에서는 2012년 유네스코 문화유산에 등재된 루마니아 남서부 도시 호레주(Horezu) 도자기가 여러분을 맞이하여 그 의미를 더할 것입니다. 또한 루마니아의 현대 미술가 Mihaela Nastase의 작품을 통해 루마니아가 여러분의 눈 앞에 다가올 것입니다.
우리나라 충청남도 무형문화유산는 한국 전통의 고유한 미와 정신을 간직한 예술적 자산으로 긴 세월을 이어온 전통 예술과 기술을 통해 우리의 역사와 정서를 전하고 있습니다. 이번 전시를 통해 충청남도 무형문화유산 제2호 지승제조, 제21호 서천부채장, 제44호 서천침선장, 한산소곡주, 청양구기자주, 계룡백일주 등이 참여하여 충청남도 무형문화재의 우수성을 보여주고, 우리의 전통과 삶을 현대의 관객들과 소통하며 생생하게 전달할 것입니다.
이번 전시에서는 루마니아의 전통공예와 충청남도 무형문화유산이 함께 어우려져 두나라의 문화가 교차하고 교류하는 장을 마련했습니다. 한국과 루마니아, 두 나라의 35주년 우정이 담긴 이번 전시는 서로 다른 문화의 아름다움을 직접 경험하고 문화적 교감을 나누는 문화적 교류를 넘어, 상호 존중과 이해의 마음을 더욱 깊이 새기는 계기가 되길 희망합니다.
충남문화관광재단_CN갤러리